1 00:00:12,144 --> 00:00:16,144 www.titlovi.com 2 00:00:19,144 --> 00:00:21,144 ÇILGIN 3 00:01:50,277 --> 00:01:56,074 Truman... "Truman, uyan sen! Sanırım evde birisi var. 4 00:02:19,556 --> 00:02:22,768 Uyanmak! 5 00:02:24,102 --> 00:02:27,604 Parti bitti, değil mi? "Evet." 6 00:02:34,696 --> 00:02:37,574 Teşekkür ederim... Harika parti! 7 00:02:39,618 --> 00:02:43,455 Bu arada... Tam olarak neredeyim? 8 00:03:03,392 --> 00:03:06,977 Günaydın Bay Weston! "Teşekkür ederim Belle." 9 00:03:08,522 --> 00:03:15,112 Weston konutu, bir dakika. "Bu sizin için Bay Weston." Teşekkür ederim. "Evet?" 10 00:03:15,237 --> 00:03:19,825 Ne oldu, tam olarak 7 dakikam var. "Belle, 11 00:03:19,950 --> 00:03:26,582 Lütfen ona durmasını söyler misiniz? bununla mı? "Pekala Bay Weston. "Hey, dur!" 12 00:03:26,707 --> 00:03:32,004 Bu gece geç kaldım, şu saatte bir toplantım var şehir. Benim için açabilir misin? 13 00:03:32,129 --> 00:03:37,092 Elbette Bayan Weston, açacağım. Bay "Hazırlanabilir miyim?" 14 00:03:37,217 --> 00:03:39,261 Evet, evet! 15 00:03:40,512 --> 00:03:45,851 Elbette. Mike, orada olacağım. MERHABA! "Belle!" 16 00:03:45,976 --> 00:03:49,897 Eczacıya gidip onu almanı istiyorum gri takım elbisem. Bu benim uğurlu elbisem. 17 00:03:50,022 --> 00:03:56,028 Başka bir kravat alsan iyi olur! �Bence de eğer haklıysa mavi olanı alacağım! 18 00:03:56,153 --> 00:04:00,199 Durmak! �unuttun mu bunu Roby'nin doğum günü bugün mü? "Ah hayır... 19 00:04:00,324 --> 00:04:03,035 Öğle yemeğim var, geç kalacağım! 20 00:04:04,828 --> 00:04:09,875 Ona mutluluklar dilediğimi söyle Doğum günüm ve onu bu gece göreceğim. 21 00:04:11,126 --> 00:04:14,546 Belki yapabilirsin pasta falan al. 22 00:04:16,798 --> 00:04:23,053 Trafik cinayet olacak! Görüşürüz sonra güzelim! Hoşça kalın Bayan Weston. 23 00:04:25,557 --> 00:04:30,896 Nereye gittiğini sanıyor? ➡Mutfağa gider kahvaltı yapmak için! "Şu an aç değilim tamam mı? 24 00:04:31,021 --> 00:04:33,565 Git buradan ve beni kızdırma. 25 00:04:44,660 --> 00:04:46,870 Mumları üfle ve dilek dile! 26 00:04:49,498 --> 00:04:51,917 İşte, hediyeni aç. 27 00:04:57,965 --> 00:05:02,386 Teşekkürler Belle. �Bir kız bul ona vermek için... tamam mı? "Tamam... 28 00:05:02,511 --> 00:05:08,181 Şimdi git ki geç kalma arabada. Ben gidiyorum! "Merhaba... 29 00:05:21,196 --> 00:05:26,994 Mason Wainwright'ı akşam yemeğine eve getireceğim. Bunu her gece yapamam Truman. "Hayır, hayır." 30 00:05:27,119 --> 00:05:30,748 sadece Wainwright, hepsi bu. Sözleşmeyi ancak bu gece imzalayacağım. 31 00:05:30,873 --> 00:05:35,377 Dün gece de bunu söyledin. "Bak... "Bu benim işim. 32 00:05:35,502 --> 00:05:40,883 Beni ancak böyle sevecek insanlar var onlar bitiriyor ve ben okulu bırakıyorum. "Tasarım" için buradayız 33 00:05:41,008 --> 00:05:47,389 Ohio'daki bazı insanlar... "Hayır" olur. Mutluluk... 34 00:05:47,514 --> 00:05:51,602 Çok yakınız... `Çok yakınız! 35 00:05:52,352 --> 00:05:55,022 Wainwright en büyüğüdür ofise gelen müşteri. 36 00:05:55,147 --> 00:06:00,694 Geliştireceği 60 projesi var L.A.'de "Ortaklık benimdir!" 37 00:06:00,819 --> 00:06:04,156 Daimler emekli oluyor kucağıma düşmediği sürece. 38 00:06:07,534 --> 00:06:11,953 Ne yaptın? Buraya gel. 39 00:06:15,709 --> 00:06:19,463 Dikizlemek yok! İşte bu... Dikizlemek yok! 40 00:06:19,588 --> 00:06:21,382 TAMAM! 41 00:06:21,507 --> 00:06:26,261 Fışkırtma! ��bu nedir? "Sonunda!" Haydi büyük çocuklarla oynayalım! 42 00:06:26,386 --> 00:06:29,890 Truman, bunu karşılayamayız yeni araba! �Özellikle böyle değil! 43 00:06:30,015 --> 00:06:34,645 Daha önce hiç yeni bir arabaya ihtiyacın olmamıştı işini yaptın! Bu sadece benim işim değil. 44 00:06:34,770 --> 00:06:37,356 ama kariyerim hayatım... 45 00:06:38,273 --> 00:06:42,236 Ne derler bilirsin: eğer beklersen evet asla sahip olamayacaksın! 46 00:06:43,487 --> 00:06:49,493 Truman, işime dönebilirim. En azından geçici olarak. "Tanrı aşkına Patty!" 47 00:06:49,618 --> 00:06:56,583 Beni küçümseme. Yapabilir miyiz? en azından bir şeye inanıyor musun? yapacağım 48 00:06:56,708 --> 00:07:01,296 ama orası ev, aile, Truman! "Ve sadece bir araba ya da ipotek değil!" 49 00:07:01,421 --> 00:07:03,715 Onu bana bırak. 50 00:07:04,591 --> 00:07:10,053 Sana değer veriyorum. �O kadar çok kişiyiz ki yakın kalp, çok yakınız! 51 00:07:16,103 --> 00:07:19,815 Akşam yemeği saat 8'de. Nazik ol, tamam mı? 52 00:07:48,385 --> 00:07:54,600 Merhaba! Geldiğinize sevindim! Şu sıralar herkes tuhaf davranıyor 53 00:07:54,725 --> 00:08:01,023 bilgisayarım bile çalışmayı reddediyor! "Şuna bak." Dünden bu yana üç kez aradı. 54 00:08:01,148 --> 00:08:05,194 keşke... Ne zaman aradı? "Bu sabahtan beri yok." 55 00:08:05,319 --> 00:08:10,741 Dün gece pek uyuyamadı. Bu gece için onaylayın, arayın. 56 00:08:11,325 --> 00:08:13,368 Orada neler oluyor? 57 00:08:14,411 --> 00:08:18,999 Yanılmıyorsam Green ve Kramer 2 saattir orada bir şeyler oluyor. 58 00:08:19,124 --> 00:08:25,797 Bir bakabilir miyiz? Ne yapabileceğime bakacağım. 59 00:09:03,418 --> 00:09:09,341 Selam Cheryl! Ah Robey! Sınıfta değil misin? �Aslında, 60 00:09:09,466 --> 00:09:14,636 Seni bekliyordum. senden bir şey istedim Sormak için. "Elbette, "neydi o?" 61 00:09:16,682 --> 00:09:22,104 Bugün benim doğum günüm ve... Acaba yapar mıydı? 62 00:09:22,229 --> 00:09:29,152 daha sonra yapılacak bir şey var mı? üzgünüm ama yapamam. Birisiyle görüşüyorum. 63 00:09:30,445 --> 00:09:34,865 Tamam. gerçekten yapıyorum Merhaba, doğum günün kutlu olsun. 64 00:09:35,826 --> 00:09:39,828 Evet... "Harika." 65 00:09:59,808 --> 00:10:03,604 Neydi bu? Bildiklerim şunlar: 66 00:10:03,729 --> 00:10:09,568 adı Alex Weston ve o ortak. Pazar günü yapılacaktır. 67 00:10:09,693 --> 00:10:16,533 Neden? Bilmiyorum, kimse konuşmuyor. "Çok büyük." "Devam et, tamam mı?" 68 00:10:16,658 --> 00:10:18,658 Elbette. 69 00:10:30,964 --> 00:10:36,011 Evet Bay Weston? "Sadece borç, Belle. Şanslı takım elbisen dolapta. 70 00:10:36,136 --> 00:10:42,393 Ben de mavi bir kravat taktım. yapacaksın iyi haber mi kötü haber mi? "Beni şaşırtın!" 71 00:10:42,518 --> 00:10:47,272 Tamam, işte burada... Dövüldü ana girişten girilir. 72 00:10:47,397 --> 00:10:52,986 Ona eğer işe yaramazsa nasıl olur dedim. gerekirse yatakta bir akrep bulacaksınız. 73 00:10:53,654 --> 00:10:58,450 Tamam, peki iyi haber ne? �O iyi bir haber. Kötü haber şu ki, 74 00:10:58,575 --> 00:11:01,703 okuldan aradılar: Robey bugün gelmedi. 75 00:11:03,455 --> 00:11:08,544 Robey mi? Affedersiniz bayım. Weston. Robey, aşağı gel! 76 00:11:12,339 --> 00:11:14,339 Hainler! 77 00:11:15,384 --> 00:11:21,473 Bugün güzel bir gün. �Yapabiliriz konuşalım mı? "Evet." 78 00:11:21,598 --> 00:11:24,476 Hala bir çift kaldı okul bitene kadar hafta 79 00:11:25,143 --> 00:11:28,564 ve Akademi kabul etti yaz boyunca sizi üye olarak kabul etmek 80 00:11:28,689 --> 00:11:35,195 son derece harika koşullar altında. �Ya sen şimdi sikişmenin zamanı geldiğini mi düşünüyorsun? 81 00:11:36,864 --> 00:11:39,658 Neden yapamadığımı anlamıyorum Okulu burada bitirmek için. 82 00:11:39,783 --> 00:11:43,912 Robey, Akademi bir tanesidir ülkenin en iyi kolejlerinden. 83 00:11:44,788 --> 00:11:46,915 Annen ve ben sana ulaşmaya çalışıyoruz öyle bir fırsat sağlıyoruz ki 84 00:11:47,040 --> 00:11:50,127 senin gibi gençlerden biri bunu nadiren anlıyor. Özgürlük! 85 00:11:50,252 --> 00:11:55,382 Bir şarkı seçmek, seçmek Hayat, etrafta dolaşmak değil! 86 00:11:56,884 --> 00:12:02,431 Peki başka bir şey mi seçmeliyim? �Umarım öyledir kendi kararını verebileceğini 87 00:12:02,556 --> 00:12:07,728 bu senin için iyi olur. Anahtarları bana ver. Ne? 88 00:12:07,853 --> 00:12:10,022 Arabanın anahtarlarını bana ver. 89 00:12:10,898 --> 00:12:14,651 Ver bana baba... Anahtarları, Robey! "Buna iş deyin." 90 00:12:14,776 --> 00:12:21,533 Aklını topladığında onları geri alacaktır. Hayat böyle işler. "Evet, her neyse... 91 00:12:21,658 --> 00:12:23,658 Ne dedin? 92 00:12:24,745 --> 00:12:27,039 "Evet efendim" dedim. 93 00:12:56,485 --> 00:12:59,486 Üzgünüm geç kaldık. �Dur bir şeyler içeceğiz. 94 00:13:01,114 --> 00:13:03,742 Affedildik mi? Kişisel Kendimi çok kötü hissederdim 95 00:13:03,867 --> 00:13:07,621 beni affetmemek ne güzel bir kadın! 96 00:13:09,665 --> 00:13:13,794 Akşam yemeği bir saat içinde hazır olacak. �Hayır Nasıl sonuçlanacağını size garanti edebilirim. 97 00:13:13,919 --> 00:13:20,133 Eğer o da senin kadar iyiyse o zaman hiçbir sorun olmayacağından eminim. 98 00:13:21,593 --> 00:13:23,720 Hadi, sana bir içki ikram edeyim. 99 00:13:25,931 --> 00:13:30,686 Burada hiçbir şey eksik değil! Çok naziksin. 100 00:13:31,353 --> 00:13:33,353 Pat! 101 00:13:36,024 --> 00:13:38,026 Bunu sonraya bırak. 102 00:13:40,070 --> 00:13:43,532 Mason ondan hoşlanmadığını düşünüyor! Truman, Yemeği masadan kaldırmam gerekiyor. 103 00:13:43,657 --> 00:13:50,539 Hadi, biraz şarap iç! "Gerçekten yoruldum." "Biliyorum." 104 00:13:50,664 --> 00:13:56,962 Nazik olun, onu biraz eğlendirin. "Hey! Tazelenmek ister misin? 105 00:13:57,087 --> 00:14:03,675 O! Patty bize katılacak. "Bir tane al." "Affedersiniz." 106 00:14:11,768 --> 00:14:17,647 Kocanız çok şanslı. �Yapabilirsin benimle çok para kazan! Fena değil. 107 00:14:19,151 --> 00:14:22,029 Büyük bir iş için mi? Tamam aşkım. 108 00:14:25,407 --> 00:14:31,622 Sen çok güzel bir kadınsın. "Lütfen?!" 109 00:14:32,789 --> 00:14:38,210 Üzgünüm... sadece deniyorum nazik olmak. "Aman tanrım"! 110 00:14:43,884 --> 00:14:50,224 Naber? İşi bitir ve söyle bırakın o ucubeyi! Sorun nedir? 111 00:14:50,349 --> 00:14:54,144 Elleri her yerimdeydi, sorun bu! "O kadar ciddi mi?" 112 00:14:54,269 --> 00:14:59,858 Nasıl anlamaz? Onun elleri vardı her tarafımda! "Sakin olun lütfen!" 113 00:14:59,983 --> 00:15:01,983 Ona iyi davran! 114 00:15:02,778 --> 00:15:04,778 Bu ne diyor? 115 00:15:06,990 --> 00:15:10,452 Bunu bizim için yap. 116 00:15:22,256 --> 00:15:25,715 Mason! O? "Daha fazla" şarap mı? 117 00:15:29,096 --> 00:15:35,728 "tavi�e, etkilendin ben. Hala bir anlaşmamız var mı? 118 00:15:35,853 --> 00:15:41,442 Hayır, daha fazlasını arıyorum... 119 00:15:41,567 --> 00:15:46,989 Kendimi tatlandırmak için nasıl desem? 120 00:15:47,114 --> 00:15:52,536 Mason, burada evindesin evler. ―İyi ellerdesiniz. 121 00:15:52,661 --> 00:15:54,830 işte ben buyum Senden haber bekliyordum Truman. 122 00:15:54,955 --> 00:15:59,585 işte ben buyum Her şeyi duymak için bekliyordum! 123 00:16:08,510 --> 00:16:11,263 Şarabını unuttun. 124 00:17:27,506 --> 00:17:31,093 Truman! Seni böyle beklemiyordum erken! Wainwright'la başladım, 125 00:17:31,218 --> 00:17:35,222 Evrak işlerini başlatmak için. Truman, Sizi Alex Weston'la tanıştırabilir miyim? "Nasıl?" 126 00:17:35,347 --> 00:17:41,228 Alex, bu Truman Langley. Alex Bize katılacak. "Ben kahve alacağım. 127 00:17:41,353 --> 00:17:45,065 Bu benim için bir zevkti. Ne haber Mike? 128 00:17:45,190 --> 00:17:51,864 Weston iyi bir adam, en iyilerden biri iş hayatında. En iyi iki şirketten geliyor, 129 00:17:51,989 --> 00:17:56,744 Ayrıca bir otel zinciri de var. buna mecbur değilim bunun gibi müşterilerin ne istediğini söyle... 130 00:17:56,869 --> 00:17:59,997 Harika! Harika, Hank! Ve böylece Bilmen gerektiğini düşündüm... 131 00:18:00,122 --> 00:18:05,377 Mike, neden bana neler olduğunu anlatmıyorsun? oluyor mu? Ortaklık Weston tarafından yönetiliyor. 132 00:18:05,502 --> 00:18:08,005 Tanrı aşkına Mike, bu benim işim. kıçım bu işin içinde... 133 00:18:08,130 --> 00:18:13,343 Onu buna ikna etmenin tek yolu bu kabul ediyor. Güçlü ve bağımsız birine ihtiyacımız var. 134 00:18:13,468 --> 00:18:18,057 ve senden bunu istememiz gerekiyor mevcut, başka bir teklifi kabul etmek için... 135 00:18:18,182 --> 00:18:22,311 Ne yapacak? "Sadece beni öldürmek için" istediğini aldığında bana söyleyecek mi? 136 00:18:23,896 --> 00:18:25,981 Üzgünüm Truman. 137 00:18:32,070 --> 00:18:34,823 Vay... Moi aussi je suis d�sol�! 138 00:19:37,594 --> 00:19:43,142 Marina... Sakın çıkarma. "Saat kaç?" 139 00:19:43,267 --> 00:19:49,857 Saat... sabahın 11'i yoksa öğleden sonra mı? �Sabah. 140 00:19:49,982 --> 00:19:52,109 Tanrı! 141 00:20:01,952 --> 00:20:06,790 Alex... Beni tanımasaydın, benimle seks yapar mısın? 142 00:20:07,499 --> 00:20:14,421 Seni çok iyi tanıyorum ve şu anda çaresizim Seninle seks yapmak istiyorum! �Hayır canım 143 00:20:14,965 --> 00:20:21,555 sokağın karşısında bir yabancı olduğumu sokak, benden hoşlanır mısın? 144 00:20:22,347 --> 00:20:26,518 Marina... Ne olduğunu bilmiyorum söylememi ister misin? 145 00:20:28,437 --> 00:20:31,940 Tanrı aşkına Alex, cevap ver yeter lanet soruya! 146 00:20:33,108 --> 00:20:35,402 Evet, isterim Seninle sevişiyorum! 147 00:20:35,527 --> 00:20:39,364 Şimdi bile liderlik ederdim ama öyle görünüyor ki sana yalvarmak zorundayım! 148 00:20:40,115 --> 00:20:46,246 Bir anlaşmamız olduğunu sanıyordum biraz koruma etrafında! "Belki de artık gelişiyorumdur!" 149 00:20:46,371 --> 00:20:52,586 Bu nasıl oldu? Devam etmek. �Bence öyle olur ortadaymış gibi davranmalıydık 150 00:20:52,711 --> 00:20:58,217 bütün gün okyanusta. �Yapmazdım Kahve ve gazetelerden hoşlanır mısın? 151 00:20:58,342 --> 00:21:00,844 Siyah, bol şekerli. 152 00:21:02,179 --> 00:21:04,181 Anlaşıldı Kaptan. 153 00:21:05,724 --> 00:21:10,896 Ah, Alex... "Roby'yi kontrol eder misin? Dün geldiğini duymadım. 154 00:21:11,188 --> 00:21:13,188 Kesinlikle. 155 00:21:32,543 --> 00:21:34,543 Truman... 156 00:21:38,257 --> 00:21:40,300 Bu ne işe yarar? 157 00:21:43,095 --> 00:21:45,472 Ben ofise gidiyorum. 158 00:21:46,557 --> 00:21:49,852 Asla çalışmıyorsun. pazar günleri canım! 159 00:21:51,603 --> 00:21:54,481 Ortaklık başka bir şeydir. 160 00:22:07,536 --> 00:22:10,247 Pazar günleri de Bay Langley, öyle mi? 161 00:22:11,290 --> 00:22:14,376 Yapacağını düşünüyorsun daha fazla kazan, öyle mi? 162 00:22:44,031 --> 00:22:46,031 Bay Langley... 163 00:23:25,030 --> 00:23:27,030 Belle! 164 00:23:28,325 --> 00:23:31,745 Belle! Bay Weston, beni ölesiye korkuttun! 165 00:23:31,870 --> 00:23:35,874 Üzgünüm Belle, sana söylemek istedim bugün evde yapacak bir işim olacak. 166 00:23:35,999 --> 00:23:37,876 Bunca yıldan bu yana nasıl Senin için çalışıyorum, hatırlamıyorum 167 00:23:38,001 --> 00:23:42,131 evde bir şey yaptığını. ``Bir sorun mu var Bay Weston?'' 168 00:23:42,256 --> 00:23:46,593 Yeni ofisime gidemiyorum yarına kadar, çünkü bu konuda bir şeyler yapıyorlar 169 00:23:46,718 --> 00:23:53,308 ve neyin gerekli olduğunu ayarlamaları gerekir. �işte Soran olursa odamdayım. "Ve Belle, 170 00:23:53,433 --> 00:23:57,936 evime git, onu bul Şanslı elbisem ve onu yak! 171 00:24:14,830 --> 00:24:16,830 Robey! 172 00:24:17,583 --> 00:24:20,961 Robey! Çalışmaya çalışıyorum! 173 00:24:23,297 --> 00:24:25,297 Robey, ne zamandan beri sigara içiyorsun? 174 00:24:26,633 --> 00:24:30,679 Sonra görüşürüz. �Hoş Bay. Weston! 175 00:24:48,363 --> 00:24:52,034 Günaydın, Kramer ofisi. Weston ve Green, size nasıl yardımcı olabilirim? 176 00:24:52,159 --> 00:24:56,622 Bir saniye lütfen. �Günaydın, Kramer, Weston ve Green'in ofisi, 177 00:24:56,747 --> 00:25:01,835 Aramayı kime aktarmalıyım? �Günaydın, Bay Green. Evet, sana göndereceğim. 178 00:25:02,044 --> 00:25:05,839 Merhaba, birazdan yanınızda olacağım. �İyi sabah Kramer, Weston ve Green'in ofisi. 179 00:25:05,964 --> 00:25:09,843 Aramayı kime aktarmalıyım? Mesajı ileteceğim, teşekkürler. 180 00:25:09,968 --> 00:25:12,513 Bay Krammer siz bekliyor, devam et. 181 00:25:13,555 --> 00:25:17,516 Günaydın, Kramer ofisi. Weston ve Green, aramayı kime aktarmalıyım? 182 00:25:18,602 --> 00:25:24,189 Bay Kramer? �Patricia Langley seni bekliyor. "Onu içeri getirin." 183 00:25:25,692 --> 00:25:32,157 Patty... otur. ��ad evet Sana kahve, çay servisi yapayım mı? 184 00:25:32,282 --> 00:25:34,282 Hayır, teşekkürler. 185 00:25:36,703 --> 00:25:42,459 Hepimiz çok üzgünüz... "Mike, Şirketin sigortası ile ilgili olarak, 186 00:25:42,584 --> 00:25:47,005 bir şey yapabilir mi? Ah Buna karar vermek bana düşmez Patty. 187 00:25:47,130 --> 00:25:51,844 Truman'ın ölümü böyle olduğundan hassassa politika değersizdir. 188 00:25:51,969 --> 00:25:56,682 Truman'ın kişisel bir numarası olmalı politika mı? ―Borçluydu. 189 00:25:56,807 --> 00:26:02,187 Peki ya diğer varlıklar? Eylemler, hafta mı? "Hiçbiri Mike. 190 00:26:02,312 --> 00:26:07,901 Kendinize biraz zaman verin. "Ve ne zaman?" hazırım, yardım etmek için burada olacağım. 191 00:26:12,155 --> 00:26:14,700 Sana biraz su getireceğim. 192 00:26:29,673 --> 00:26:32,009 Çok hoş, Bay Weston. 193 00:26:33,719 --> 00:26:39,058 Teşekkürler. ne olduğunu bilmiyorum "e" Patty, ama bazı 194 00:26:39,183 --> 00:26:43,353 Truman'ın eşyaları hâlâ orada Alexa Westona'nın kanını boşaltın. 195 00:26:43,645 --> 00:26:46,023 Seni kendilerine götürecekler. 196 00:26:49,109 --> 00:26:51,612 Belki biraz yalnız kalmak ister. 197 00:27:24,186 --> 00:27:29,983 Orospu çocuğu! "Siktir git, Alex Weston!" 198 00:28:28,750 --> 00:28:33,628 Bir sözleşme yapmak zorundayım, lütfen! 199 00:28:33,755 --> 00:28:38,802 Ona iyi davran! "Sadece nazik olmak istiyorum... 200 00:28:44,474 --> 00:28:46,474 Lütfen... başarısız olun! 201 00:29:32,439 --> 00:29:35,192 Seni tekrar görmek gerçekten çok güzel! 202 00:30:58,817 --> 00:31:02,863 Günaydın, yapabilir miyim? yardım mı edeceksin? "Umarım... 203 00:31:02,988 --> 00:31:06,200 Kocam ve ben neredeyse evleniyorduk doğu kıyısından göç etmiş, 204 00:31:06,533 --> 00:31:11,580 ve biz de kendimizinkini kaydetmek istedik gelecek dönem kızı Stefanny. 205 00:31:11,997 --> 00:31:17,544 Bu harika bir araba. umarım öyledir Stefanny'nin müfredatla sorunları var. 206 00:31:17,669 --> 00:31:21,423 bu yüzden önerebileceğini düşündüm yazın ona ders verecek bir öğretmen mi? 207 00:31:21,548 --> 00:31:27,513 Birkaç harika öğretmenimiz var yazın çalışıyorlar! "Verilerde bunlar var." 208 00:31:27,638 --> 00:31:31,306 Onu sana getireceğim. Teşekkür ederim. 209 00:31:47,533 --> 00:31:53,038 İşte görev yapan öğretmenlerin listesi özel yazma uygulaması 210 00:31:53,163 --> 00:31:59,378 ve Stefanny Ove'u bekliyoruz düş! Teşekkür ederim. Güle güle. 211 00:32:13,725 --> 00:32:19,940 Seni yok edeceğim Alex Weston. �Sen de aileniz birer birer... 212 00:32:24,278 --> 00:32:30,409 Robey! Neydi Bay Weston? �Anne hiçbir şey, Robey nerede? Dışarı çıktı. 213 00:32:30,534 --> 00:32:34,119 Peki Bayan Weston? "Bence daha kötü." 214 00:32:35,706 --> 00:32:37,706 Marina? 215 00:32:39,042 --> 00:32:44,590 Karayipler'in ortasında bir adadayım. Eğer bir ananasla gelmediysen, 216 00:32:44,715 --> 00:32:49,593 o zaman buna izin verilmiyor gelecek. "İki kişilik yer var mı?" 217 00:32:49,803 --> 00:32:52,514 Seni reddetmek çok zor... 218 00:32:53,682 --> 00:32:58,687 Robey'den bir mektup geldi okul. Şimdi ne var? 219 00:33:00,230 --> 00:33:04,610 Artık bilmiyorum. �Var recommendations for the Academy if 220 00:33:04,735 --> 00:33:10,574 Bu yarıyılı başarıyla bitirin. Ama Alex, iyi çalışıyor. 221 00:33:10,699 --> 00:33:15,871 Başka ne olabilir? bende hiç yok kavram. "Belki de konsantre değildir?" 222 00:33:15,996 --> 00:33:19,208 Onun bir öğretmene ihtiyacı var üç tane var. 223 00:33:20,834 --> 00:33:26,673 Gleda� u mene kao da imam vremena za bu. Ofiste fazla rezervasyonum var! 224 00:33:26,798 --> 00:33:32,429 O kadar çok müşterim var ki... Yeter, size sesleniyorum millet! 225 00:33:33,055 --> 00:33:38,560 Ama ona gerisini kendisinin halledeceğini söyleyeceksiniz. burnunuzla bir kitapta vakit geçirin. 226 00:33:38,685 --> 00:33:43,815 Elbette. Zaten sen onun favorisisin. 227 00:33:56,787 --> 00:34:02,876 Belle, bana başka bir ayakkabı getirebilir misin? Geç kaldım! "Elbette Bayan Weston." Teşekkürler. 228 00:34:04,795 --> 00:34:10,175 Merhaba, almaya çalışıyorum Amanda Crossfield'a. "Evet, o benim." 229 00:34:10,926 --> 00:34:17,766 Evet, özgürüm. yapacağım sevindim Ne zaman başlamamı istersin? 230 00:34:17,891 --> 00:34:22,936 Bu öğleden sonra olabilir mi? Bunun için üzgünüm her şey çok aceleye getirilmiş. "Harika olurdu." 231 00:34:23,313 --> 00:34:25,774 Evet, yanımda kalemim var. 232 00:34:28,235 --> 00:34:30,362 530... 233 00:34:30,487 --> 00:34:32,656 Görüşürüz Bayan Weston. 234 00:34:38,453 --> 00:34:42,666 Robey, buraya gelebilir misin? Seninle birisiyle tanışmak istiyorum. 235 00:34:42,791 --> 00:34:46,503 Duo, zamolila sam te evde yapmamak. 236 00:34:46,628 --> 00:34:49,882 Robey, bu Bayan Amanda Crossfield. She will be your new teacher. 237 00:34:50,007 --> 00:34:56,094 Memnun oldum. Olmayacak acıtıyor, söz veriyorum. "Otur." 238 00:34:57,681 --> 00:34:59,725 Biraz merkezden uzak son zamanlarda. 239 00:34:59,850 --> 00:35:06,815 Potansiyeli var ama olması gerekiyor biraz itin. Kontrol edeceğiz. "Alex mi?" 240 00:35:06,940 --> 00:35:12,613 Sevgilim, bir dakikanı alabilir miyim? Biriyle birlikte olmak istiyorum seninle tanışmak için. "Amanda, kocam." Alex. 241 00:35:12,738 --> 00:35:16,617 Memnun oldum. "Alex, bu Amanda Crossfield, Robey'in öğretmeni. 242 00:35:16,742 --> 00:35:21,369 Benim için zevkti. İyi şanslar birini buldun Yaptım! 243 00:35:22,080 --> 00:35:28,337 Yardımınız için gerçekten minnettarız. "Peki ne zaman başlayabilir misin? "Belki de bir sorunu vardır." 244 00:35:28,462 --> 00:35:33,050 Birlikte yaşadığım sahipleri yenileme sözleşmesi var. 245 00:35:33,175 --> 00:35:37,513 Bu sabah başlayabileceğimi söylediğimi biliyorum daha erken ama bir haftaya ihtiyacım var 246 00:35:37,638 --> 00:35:41,517 Yaşayacak bir yer buluyorum. �Robey'ler Sınavlar bir hafta sonra başlıyor! "Biliyorum." 247 00:35:41,642 --> 00:35:46,897 Başka birine ihtiyacın olursa anlarım ve sana yardım edeceğim. "Bir misafirhanemiz var. 248 00:35:47,022 --> 00:35:53,696 Konuk evi mi? �Orada çok şey gerekiyor iş... "Alex, "ne düşünüyorsun?" Bilmiyorum... 249 00:35:53,821 --> 00:35:59,159 Sakıncası yoksa boş. Ama eğer benimkini yaparsan 250 00:35:59,284 --> 00:36:03,872 oğlu Akademiye gidiyor, cevap veriyor hepimiz! "Teşekkür ederim Belle." Belle... 251 00:36:03,997 --> 00:36:07,543 Biraz sihir yapabilir mi? bir misafirhane mi organize edeceksiniz? 252 00:36:07,668 --> 00:36:09,668 İsterseniz Bayan Weston. 253 00:36:10,546 --> 00:36:16,301 Sana yeterince teşekkür edemem, öyle harika. Nasıl gitmeli? Nereye gitmeli? 254 00:36:16,426 --> 00:36:21,765 Öğretmenle çalışmaya gitmem gerekiyor. "Ma daj �ev�e!" "Sen bizden daha iyisin!" 255 00:36:21,890 --> 00:36:27,479 Sen olmadan oynayamayız! "O biliyor" Weston, o özel derslerle, 256 00:36:27,604 --> 00:36:32,065 tamamen uyuşacaktır. "Merhaba Robey!" 257 00:36:34,862 --> 00:36:36,989 Gezintiye çıkmak istiyor mu? 258 00:36:44,997 --> 00:36:49,374 başlamak istedim daha erken. Onun sürmesini ister misin? 259 00:36:59,219 --> 00:37:04,057 Kim bu? Hiçbir fikrim yok ama harika! 260 00:37:45,057 --> 00:37:50,521 İyi gidiyorsun Robey. �İnan yakında düzeltilecek. 261 00:37:54,358 --> 00:37:59,029 Yiyecek bir şeye ihtiyacın var. Bu seni incitiyor eğer aç karnına ders çalışırsa kafası. 262 00:37:59,154 --> 00:38:05,786 Teşekkürler Belle. Evet, teşekkürler Belle. �Eğer istersen kusura bakmayın, meşgulüz. "Evet, elbette." 263 00:38:05,911 --> 00:38:12,125 Sadece bundan emin olmak istedim Beyninize veya gözlerinize aşırı yüklemeyin. 264 00:38:24,888 --> 00:38:29,810 Satın alma iyi miydi? Evde olduğum için mutluyum. 265 00:38:29,935 --> 00:38:35,023 Yüzlerce farklı yere gittim mağazalar ve her şey acıtıyor... 266 00:38:35,148 --> 00:38:38,444 30 dakika yoga ve masaj harika çalışıyor! 267 00:38:38,569 --> 00:38:45,075 Şimdi başlasam yaparım saat 7'ye hazır mısın? "Tamam, 268 00:38:45,200 --> 00:38:49,538 daha güçlü bir masaj. �Benim terapist, daha fazla sonuç! 269 00:38:49,997 --> 00:38:54,126 Ne olacağını biliyorum! �Alex 6:15'te geliyor, 270 00:38:54,251 --> 00:38:59,214 tıraş olmak, duş almak, giyinmek bir saat ayırın ve 06:45'te gelin! 271 00:38:59,339 --> 00:39:04,094 Bunları nerede istiyorsun? Yukarı, diye düşündü Belle'nin bana yardım edeceğini düşündüm. "Belle!" 272 00:39:04,219 --> 00:39:07,097 Meşgul olmalı, kusura bakma ben. Buna izin veremem. 273 00:39:07,222 --> 00:39:11,474 Lütfen, bununla ilgileniyorum her şeyi satın aldın. "Tamam, tamam... 274 00:39:18,609 --> 00:39:24,740 Güzel ve seksi elbise, gardenya rengi. "Sana yeterince teşekkür edemem." 275 00:39:25,908 --> 00:39:29,578 Sana teşekkür etmek istedim Robey ile yaptığınız tüm çalışmalar için. 276 00:39:29,703 --> 00:39:34,249 Son birkaç gündür ilerleme kaydetti. çünkü o senden memnun. 277 00:39:34,374 --> 00:39:39,838 Onunla pek vakit geçirmiyorum. "Bu bir parti için çok güzel bir elbise mi?" 278 00:39:39,963 --> 00:39:44,092 Country Club'da üyelerin buluşması, Alex'in yönetimi altında. 279 00:39:46,512 --> 00:39:52,434 Sizce bana yakışıyor mu? �Öyle olduğunu düşünmüyorsun benim için çok mu fazla? "Senin için mi?" Çok güzel olacaksın. 280 00:39:58,941 --> 00:40:04,571 Bazen ne kadar şeye sahip olduğumu unutuyorum yıl. Yaşımı unutuyorum 281 00:40:04,696 --> 00:40:09,493 ne kadar zamandır bu ülkede yaşıyorum ev veya araba aldığımda 282 00:40:09,910 --> 00:40:15,332 Robey doğduğundan beri. "Zaman hızlı geçiyor değil mi? 283 00:40:16,375 --> 00:40:21,586 Sanki çok fazla dikkat çekiyormuşum gibi, bilirsin... 284 00:40:22,714 --> 00:40:28,011 Bilmiyorum bazen işler ters gidiyor Şanslı ellerim yoksa giderim. 285 00:40:28,136 --> 00:40:30,389 Bu kolayca olur. 286 00:40:31,682 --> 00:40:36,729 Evet bazen dışarıda bir yabancı görüyorum ayna. Ne zaman büyüyeceğim? 287 00:40:36,854 --> 00:40:39,064 Şu andan itibaren Şehir kulübüne katılacaksın! 288 00:40:39,189 --> 00:40:41,859 Yetişkinleri oraya kabul ediyorlar değil mi? 289 00:40:43,485 --> 00:40:48,407 Tanrım, haklısın! Country kulübüne üye oldum! 290 00:40:49,449 --> 00:40:53,952 Güven bana, bunu giy bir elbise. Banyonuz! 291 00:41:00,002 --> 00:41:02,002 Yapacağım! 292 00:41:04,590 --> 00:41:09,762 Merhaba Weston konutu? �Alex mi orada mı? "Hayır, değil." Bir mesaj iletmemi ister misin? 293 00:41:09,887 --> 00:41:15,475 Hayır, önemli değil. �Kim olduğunu öğrenebilir miyim? aradı mı? "Mike Kramer." Tekrar arayacağım. 294 00:41:18,061 --> 00:41:24,318 O kimdi? Bir kadın. Alex'le konuşmak istiyordu. 295 00:41:24,443 --> 00:41:28,822 mesaj bırakmak istemedi ve kendini tanıtmaya bile gerek yok. 296 00:41:30,824 --> 00:41:36,286 Ne derler biliyor musun? �Eğer kadın sesleniyor, bırak onu! 297 00:41:48,425 --> 00:41:53,805 Sıcak bir banyo, şarap, ne olursa olsun gerekir. �Teşekkür ederim, çok naziksiniz. 298 00:42:15,452 --> 00:42:20,332 Daha fazla şarap mı? �Bu çok hoş, adanın yakınında yüzüyorum 299 00:42:20,457 --> 00:42:22,457 teknesinde yalnız. 300 00:42:23,877 --> 00:42:27,339 Yani majesteleri, kızaracaksın. 301 00:42:28,632 --> 00:42:31,468 Ve bunu istemiyor musun? 302 00:42:33,095 --> 00:42:35,556 Özellikle de flört ederken. 303 00:42:46,400 --> 00:42:51,989 Biliyor musun, bir zamanlar ben de tasarlamıştım. `Ve bir tasarım firmasında çalıştım. 304 00:42:52,114 --> 00:42:57,202 Nasıl olduğunu hiç bilmiyordum neyden ziyade bir kadına benziyor 305 00:42:57,327 --> 00:42:59,496 kreasyonlarımdan bazılarını giy. 306 00:43:01,415 --> 00:43:06,420 Kim bir insana dokunursa vücut, iyi hisset... 307 00:43:06,545 --> 00:43:09,590 çünkü kim iyi düşünürse, ve bu iyi hissettiriyor! 308 00:43:17,472 --> 00:43:22,102 Şimdi parfüm açık belirli yerler. 309 00:43:26,565 --> 00:43:30,360 Siz öyle söylemeseniz de işe yarıyor. 310 00:43:41,955 --> 00:43:46,793 Bak ne kadar güzelsin! Ben güzelim. 311 00:43:46,919 --> 00:43:49,463 Marina, geldim! 312 00:43:50,506 --> 00:43:52,506 Marina! 313 00:43:56,220 --> 00:44:01,225 Marina, hadi gidelim, geç kalacağız! Bitti Bay Weston bizzat, Pazartesi günü görüşürüz. 314 00:44:01,350 --> 00:44:07,272 Harika, Belle! İyi bir sonuca varın... güzel bir hafta sonu geçirmenizi dilerim. Teşekkür ederim. "Alex... 315 00:44:07,397 --> 00:44:11,733 Ben hazırım. Marina? 316 00:44:13,237 --> 00:44:15,280 Beğendim! 317 00:44:18,158 --> 00:44:21,954 Bayan Weston, çok güzel görünüyorsun! 318 00:44:24,081 --> 00:44:26,375 Beklemeye değdi tatlım. 319 00:44:27,668 --> 00:44:33,257 Filmin çevirisini Uki boy yaptı. film kodlama ve yükleme Zoran_ 320 00:46:03,597 --> 00:46:07,768 Buraya gel! Tanrı aşkına, Belle. Topumun peşinden gittim! 321 00:46:07,893 --> 00:46:13,107 Elbette! İyi atış! "Açık" Genç Bay Weston bir iş ve röntgenci mi? 322 00:46:13,232 --> 00:46:15,401 Yapmadım... yapmadım hiçbir şey yapmadı! 323 00:46:15,526 --> 00:46:18,487 Seni alacak kadar büyük değilsin Hala dizlerimi dövüyorum 324 00:46:18,612 --> 00:46:23,409 ve eğer seni tekrar yakalarsam, dediler ki ve babana! "Odana git!" 325 00:46:23,534 --> 00:46:28,662 İğrenç olan sorarsa Yatağın altındaki gazeteyi bulamayacak! 326 00:47:04,283 --> 00:47:09,035 Nasıl hissettiriyor? Ne "nasıl hissettiriyor"? 327 00:47:10,414 --> 00:47:16,293 Neden buradasın? �Ben senden istedim Bir oda görüyorum. Biraz dağınık. 328 00:47:17,379 --> 00:47:20,090 Sen gözetledin benim pencerem, değil mi? 329 00:47:22,759 --> 00:47:29,057 Yalan söyleme. Bu harika bir duygu birisi sana şaka yaptığında... 330 00:47:32,394 --> 00:47:35,773 Ve kötü şeyler yaptığında, cezalandırılmalı. 331 00:47:35,898 --> 00:47:39,818 Hiç cezalandırıldın mı? Yaptım... Cuma gecesi, 332 00:47:39,943 --> 00:47:43,280 neden vakit geçirmiyorsun arkadaşlarınla mı? 333 00:47:44,364 --> 00:47:49,161 Bilmiyorum. "Siz masum musunuz?" 334 00:47:55,792 --> 00:48:01,423 Bir dahaki sefere bir şey vermek istediğinde bak, kapımı çal ve bana sor. 335 00:48:03,383 --> 00:48:07,802 Bok! Bok! 336 00:48:30,369 --> 00:48:33,330 Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim. 337 00:48:43,882 --> 00:48:46,510 Öğretmenim. 338 00:48:50,097 --> 00:48:52,891 Seni daha sonra test edeceğim diğer alanlarda. 339 00:48:57,020 --> 00:49:00,107 seninkini bekliyorum notlar harika olacak... 340 00:49:06,780 --> 00:49:10,033 Kimsenin seni durdurmasına izin verme... 341 00:49:17,624 --> 00:49:19,960 Elbiselerini çıkar. 342 00:49:21,003 --> 00:49:23,003 Hadi! 343 00:49:38,729 --> 00:49:40,729 Her şey! 344 00:51:43,020 --> 00:51:45,189 Gitmesi gerekiyor. 345 00:51:46,482 --> 00:51:50,319 Kalmak istiyorum. Bu imkansız. eğer baban bizi burada bulursa 346 00:51:50,444 --> 00:51:52,821 bizim işimiz bitti, anlıyor musun? 347 00:51:56,033 --> 00:51:58,033 Senin. 348 00:52:09,671 --> 00:52:16,178 Robey... "Evet efendim?" "Robey, Saat sabahın 4'ü, neredeydin? 349 00:52:17,387 --> 00:52:21,767 Dıştan. Dıştan? Sonraki Pazar günü hiçbir yere gitmiyorum 350 00:52:21,892 --> 00:52:24,853 doğruca eve gelir ve o sadece öğrenmek istiyor! 351 00:52:29,149 --> 00:52:31,235 Evet efendim. 352 00:52:51,922 --> 00:52:54,258 Ah Tanrım... 353 00:53:06,478 --> 00:53:10,774 Peki dün gece ne kadar içtin? 354 00:53:12,401 --> 00:53:18,530 Bilmiyorum o kadar değilim. O idi Çok yorgunum. "Sarhoştun." 355 00:53:18,907 --> 00:53:25,287 Alex, lütfen, eğer kendimi aptal durumuna düşürüyorsam, Bunu duymak istemiyorum, şimdi olmaz. "Tamam." 356 00:53:34,715 --> 00:53:38,719 seni memnun edebilir miyim ortak? "Tabii, oturun!" 357 00:53:38,844 --> 00:53:43,766 zaten seninle daha önce konuşmak istemiştim geçen gün. Konukevinde durum nasıl? 358 00:53:43,891 --> 00:53:49,146 Güzel. �Sana yeterince teşekkür edemem bunun üzerine. Bunun için bana teşekkür edeceksin 359 00:53:49,271 --> 00:53:55,859 Oğlumun notları daha iyi olacak. �Mükemmel iyi gidiyor. Gerçekten mi? "Onu ikna etmek çok kolay... 360 00:53:56,570 --> 00:54:01,784 Bu bir rahatlama oldu. Final sınavları bir haftalığına onun için. İyi olacak. 361 00:54:01,909 --> 00:54:07,664 Evinizde bilardo gördüm. oynar mısın? "Ya sen?" "Ben idare edebilirim." 362 00:54:07,789 --> 00:54:14,753 Bu bir meydan okuma mı? �Seni uyarıyorum sen, harika oynuyorum! "Benim gibi." 363 00:54:48,247 --> 00:54:50,247 Ne yapıyorsun? 364 00:54:53,252 --> 00:54:55,671 Sana biraz mahremiyet veriyorum. 365 00:55:05,848 --> 00:55:08,225 Akşam yemeği için evde olacağım. 366 00:55:12,938 --> 00:55:17,860 Belle, odama gitmeni istiyorum ve o sıkıcı kuşları ortaya çıkar! 367 00:55:17,985 --> 00:55:20,612 Ben de düzeltmek istiyorum tüm yataklar üst katta. 368 00:55:20,863 --> 00:55:25,325 Ama Bayan Weston, sadece ben... Belle, yap şunu ve işi benim için zorlaştırma! 369 00:55:25,450 --> 00:55:30,414 Tanrım, sadece bir kez soruyorum bir şeyler yapın ve ne olacağını görün! 370 00:55:30,539 --> 00:55:33,375 Sadece emin olmak istiyorum temiz çarşaflarda uyumak! 371 00:55:33,500 --> 00:55:38,712 baktığımı sanmıyorum çok, değil mi? "Teşekkür ederim!" 372 00:58:04,985 --> 00:58:08,030 Belle, 3 numara! 373 00:58:11,742 --> 00:58:15,619 Belle mi? "Geldim!" 374 00:58:29,384 --> 00:58:34,598 Ev yapımı içeceğim! "Amanda mı?" Öğrenmek! 375 00:58:36,975 --> 00:58:41,812 Beklemek...! "Matematikte nasılsın?" 376 00:58:43,482 --> 00:58:47,528 Bir bakayım. Bana inanmıyor mu? 377 00:58:47,653 --> 00:58:50,614 Onsuz ödül olmaz kanıt, bakayım! 378 00:58:52,574 --> 00:58:55,702 Ah, çok iyi, oğlum. 379 00:59:05,712 --> 00:59:10,300 Bu nedir? ��bu nedir? 380 00:59:11,593 --> 00:59:15,055 Fransızcayı geçemedim... Anlamıyorum. 381 00:59:15,180 --> 00:59:19,768 Dün sana Fransızca'yı sorduğumda, iyi gittiğini söylemiştin! 48 iyi değil! 382 00:59:19,893 --> 00:59:24,648 48 kabul edilemez! 48 bile değil prola�enje! "To mi je najgori predmet!" 383 00:59:24,773 --> 00:59:28,861 Lagao ve ben. "Zna" kako tekrar başla! "Daj ja... 384 00:59:28,986 --> 00:59:31,530 Okreni se. Okreni se, prema stolú! 385 00:59:33,448 --> 00:59:38,203 Benim için ne yapmalı? ne? "Ima" da naui" francuski! 386 00:59:38,328 --> 00:59:44,293 Adın ne? Öyle miydi? "Adın ne?" "Seviyorum... 387 00:59:44,418 --> 00:59:50,755 Na francuskom, brzo! �ben bana Robey diyor. "Açım." 388 00:59:51,842 --> 00:59:56,680 Açım. "Gladan evet mi?" "Ne alıyorsun?" 389 00:59:56,805 --> 00:59:59,099 isterdim birkaç sert haşlanmış yumurta 390 01:00:00,642 --> 01:00:03,020 Jako'ya ne dersin? 391 01:00:05,606 --> 01:00:09,234 Onu bana ver... çok! 392 01:00:10,944 --> 01:00:13,071 Podigni ruke. 393 01:00:15,449 --> 01:00:19,703 Zna, yumurta mıydım? "Hayır." 394 01:00:19,828 --> 01:00:22,581 Keşfedecektir. 395 01:00:23,874 --> 01:00:30,089 Kıpırdama. �1 saat içinde sizi temin ederim ve yalvaracağını 396 01:00:30,214 --> 01:00:32,214 iki dilde. 397 01:00:38,931 --> 01:00:40,931 Bella! 398 01:01:36,488 --> 01:01:41,535 Hepsi benim hatam... Ben kötü bir ruh hali içindeydi ve ona sarstı... 399 01:01:41,660 --> 01:01:47,458 Bu senin hatan değil. Bu sadece bir kazaydı kaza. Hayır, buna inanamıyorum! 400 01:01:47,583 --> 01:01:54,296 Sadece bir kazaydı anne. Size çay hazırlayacaklar. Marina? 401 01:01:55,883 --> 01:02:01,430 Alex! Alex... Çok üzgünüm. 402 01:02:02,764 --> 01:02:07,644 "Özür dilerim..." "Robey, anneni yukarı çıkar." 403 01:02:44,890 --> 01:02:50,352 İyi atış. "Affedersiniz... Ben de nefret ediyorum... 404 01:02:52,523 --> 01:02:57,317 Uyuyamıyor musun? "Hayır." "Hayır, yapamam." 405 01:02:57,611 --> 01:03:02,866 Belle'ye üzüldüm. �Nasıl Marina mı? "Daha kötü." 406 01:03:02,991 --> 01:03:09,331 Kendi yanında. "Kendini suçla." Çok komik. 407 01:03:09,706 --> 01:03:14,002 Marina son zamanlarda bunu başaramadı neyin komik olduğunu ve neyin olmadığını biliyor. 408 01:03:14,253 --> 01:03:17,089 Çok fazla içmek kişiyi etkiler. 409 01:03:18,090 --> 01:03:20,133 Bu kadar açık mı? 410 01:03:21,677 --> 01:03:24,263 Stresi biraz azaltacağım. 411 01:03:27,808 --> 01:03:32,896 Somurtma, depresyon, inkar... 412 01:03:33,230 --> 01:03:38,360 İştah kaybı, cinsel istek... 413 01:03:39,278 --> 01:03:41,905 Köşeyi hedefleyin. 414 01:03:46,451 --> 01:03:48,453 Neydi bu? 415 01:03:53,000 --> 01:03:55,127 Bana para mı ödüyorsun? 416 01:03:55,878 --> 01:04:02,259 Zor bir gündü. Belle çalışıyordu 12 yıl. O ailenin bir parçasıydı. 417 01:04:02,384 --> 01:04:07,973 Eşim yine üst katta Valium oranı yüksek. Oğlum benden nefret ediyor. 418 01:04:08,390 --> 01:04:11,185 Ve ben aşağıdayım ve kendime üzülüyorum. 419 01:04:12,144 --> 01:04:17,733 Evet senden korkuyorum. öderim Seni uzun süre izlemek için 420 01:04:18,192 --> 01:04:21,278 sana yakın durmak. 421 01:04:22,696 --> 01:04:26,074 Herşeyi mahvetmekten korkuyorum. 422 01:04:29,203 --> 01:04:34,750 Sana yardım edebilirim Alex. Neler yaşadığını biliyorum. 423 01:05:35,644 --> 01:05:38,021 Canımı acıt Alex... 424 01:05:38,981 --> 01:05:42,357 Evet! Hadi! 425 01:06:12,097 --> 01:06:14,097 Robey mi? 426 01:06:17,644 --> 01:06:21,523 Peki Alex... "Senin rolün neydi?" 427 01:06:22,733 --> 01:06:28,489 Biliyor musun, düşünüyordum da... "Gitmemeliyim." okulda belki de kötü bir fikir değildir. 428 01:06:28,864 --> 01:06:32,699 Buna... İş diyebilirsiniz! 429 01:07:07,778 --> 01:07:12,783 Sabah. "Sabah." "Kahve yaptım." 430 01:07:13,116 --> 01:07:18,330 Amanda... Buna gerek yok çalışıyor. "Biliyorum." Ben istedim. 431 01:07:18,455 --> 01:07:22,123 Marina bu sefer kendini iyi hissetmiyor sabah. "Onunla kal." 432 01:07:23,710 --> 01:07:25,710 Bana ihtiyacın var. 433 01:07:50,320 --> 01:07:54,074 Apoteka Başkanı, iyi günler. "Merhaba, ben Marina Weston. "Evet?" 434 01:07:54,199 --> 01:07:59,955 Tariflere ihtiyacım var. �O sorun olmamalı. 435 01:08:00,080 --> 01:08:05,419 Önceki reçete numaralarınız var mı? �Evet, sayılar 1276977. 436 01:08:05,544 --> 01:08:07,544 Bir dakika lütfen. 437 01:08:11,216 --> 01:08:15,637 Marina... "Uyanık mısın?" 438 01:08:17,681 --> 01:08:21,349 Sana bir şey getirdim. "Amanda mı?" 439 01:08:24,438 --> 01:08:29,067 Burada olduğunu bilmiyordum. Kalacaklar yardım etmek için bir süreliğine buradayım. 440 01:08:31,069 --> 01:08:33,197 Tanrım... 441 01:08:35,616 --> 01:08:41,663 Ödemeyin, her şey yoluna girecek. Her şey normale dönecek. 442 01:08:41,788 --> 01:08:45,582 Söz veriyorum. "Hadi kalkın. 443 01:08:48,086 --> 01:08:50,756 Amanda, kendimi çok kötü hissediyorum! 444 01:08:56,220 --> 01:08:59,515 Bütün bunlar korkunç Bella'yla ilgili... 445 01:09:01,350 --> 01:09:07,064 benimkiyle ilgilenmiyorum evime, kocama, oğluma, 446 01:09:07,189 --> 01:09:09,189 ben... 447 01:09:10,234 --> 01:09:15,489 Bütün bunlar bu yüzden başıma geliyor. Korkunç bir şey yaşıyorsun 448 01:09:15,614 --> 01:09:21,620 kendine biraz zaman ver. �Her zaman O kadar çok zaman harcadım ki 449 01:09:22,204 --> 01:09:24,665 ve şimdi onu geri istiyorum. 450 01:09:27,084 --> 01:09:29,084 Amanda... 451 01:09:31,505 --> 01:09:36,760 Burada olmana gerçekten sevindim. En azından konuşabileceğim biri. 452 01:09:36,885 --> 01:09:40,139 Sadece uzan. Hadi. 453 01:09:42,683 --> 01:09:45,561 Her şey yoluna girecek. 454 01:11:37,965 --> 01:11:40,467 Robey arabada değil mi? 455 01:11:51,270 --> 01:11:53,270 Robey mi? 456 01:11:56,150 --> 01:11:58,150 Evde olduğunu bilmiyordum? 457 01:11:59,528 --> 01:12:04,825 Arabada değil misin? �Hayır Bunun hakkında konuşmak istiyorum. "Robey!" 458 01:12:04,950 --> 01:12:10,247 Beni görmezden gelme! �Ben yokum Araba çünkü olmak istemiyorum! 459 01:12:11,707 --> 01:12:17,087 Tatlım, öyle olduğunu biliyorum Bella'ya üzüldüm 460 01:12:17,212 --> 01:12:21,759 ama acısını benden çıkarma! Neden üzgün olduğum önemli değil! 461 01:12:21,884 --> 01:12:28,557 Asla yapmadın! Neden orada olmadığımı bilmek istiyor Hangi araba? "Dün nerede olduğumu neden sormuyor", 462 01:12:28,682 --> 01:12:30,682 babam neden eve gelmedi? 463 01:12:31,602 --> 01:12:36,773 Burada olduğumun farkında bile değildin... "Lanet olası hapı al, kevo!" 464 01:12:41,403 --> 01:12:45,616 Robey... "Robey, lütfen, "Özür dilerim... 465 01:12:46,617 --> 01:12:48,617 Tanrım! 466 01:13:02,758 --> 01:13:08,929 Annesinden hemen özür dileyecek! "Hayır!" Yapmayacağım. 467 01:13:09,056 --> 01:13:14,895 Kızgın olduğunu biliyorum ama ona gitme. Gördüklerin yüzünden kızgınsın 468 01:13:15,020 --> 01:13:19,525 dün masada. �Robey, sevilen Keşke orada olmasaydın... 469 01:13:19,733 --> 01:13:26,363 Keşke seninkinin benim için ne olduğunu görmeseydin babam yaptı ama... "Seni zorladı mı?" 470 01:13:27,574 --> 01:13:30,452 Çok öfkeliydi. Yaralı... 471 01:13:31,495 --> 01:13:37,874 Ne yaptığını bilmiyordu. �Asla yapmadığımı biliyorum eğer... Seni incitti mi? 472 01:13:38,043 --> 01:13:42,965 Babam sana zarar mı verdi? Seni incitti mi? 473 01:13:43,632 --> 01:13:47,135 Hayır, iyiyim. sadece yalnızım biraz korkmuştu. 474 01:13:48,637 --> 01:13:54,226 Orospu çocuğu... "Orospu çocuğu" oğlum! "Robey, yapma!" Durmak! 475 01:13:54,351 --> 01:13:58,689 Bu sadece daha da kötüleşecek ve seninkini daha da zorlaştıracak anne! Sadece buradan çıkmak istiyorum! 476 01:13:58,814 --> 01:14:05,320 Biliyorum küçüğüm... �Kapat biz... `Yakındayız...' 477 01:14:05,445 --> 01:14:07,531 Yakınız... 478 01:14:08,365 --> 01:14:13,162 Sadece birkaç gün daha, tamam mı? Toplanıp gidebilirsin! 479 01:14:58,665 --> 01:15:03,295 Marina? Sana çay yaptım. Sana çorba falan yapacaklar. 480 01:15:03,962 --> 01:15:08,300 Aç değilim, sorun değil. "Gerçekten yemelisin." 481 01:15:08,425 --> 01:15:13,931 Bunu çamaşırhanede buldum. "Min�ua". Bak ne kadar güzel. 482 01:15:27,236 --> 01:15:29,236 Marina? 483 01:15:31,698 --> 01:15:37,037 Marina, hastaysan doktora git! Alex, bırak gideyim, uyumak istiyorum. 484 01:15:37,162 --> 01:15:41,834 Beni mahvetme! "Alex, bırak gideyim! Neredeler? "Neredeler?" 485 01:15:41,959 --> 01:15:48,799 Bunlar, bunlar, kahretsin! yapmadım bir tane almadım! "Durun şunu!" 486 01:15:48,924 --> 01:15:50,924 Bırak beni Alex! 487 01:15:52,177 --> 01:15:57,641 Kendine bir bak! Kendine benzemiyor! "Hayır, Alex!" 488 01:16:03,230 --> 01:16:07,607 Canımı acıtıyor Alex! Hadi! 489 01:16:18,412 --> 01:16:21,373 İnkar etmeye değmez Sana inanmıyorum! 490 01:17:25,479 --> 01:17:28,524 Sana bir şey söyleyeceğim Robey. Burası benim evim 491 01:17:28,649 --> 01:17:33,404 Burada yaşadığı sürece bana da davranacak. saygılarımla anne. Anladın mı? 492 01:17:33,529 --> 01:17:38,281 Hangisinin senin olduğunu bilmiyorum sorun! "Bana kızgın mısın?" 493 01:17:38,784 --> 01:17:42,955 Bana vurmak istiyor sinirini benden çıkarmak için mi? 494 01:17:44,998 --> 01:17:51,338 Hadi! "Affedersiniz... Sadece biraz rahatlamak için. 495 01:18:50,564 --> 01:18:52,564 Marina? 496 01:18:55,319 --> 01:19:00,657 Bundan keyif alacak gibi görünüyorsun! "Sanırım biraz başım döndü. 497 01:19:00,782 --> 01:19:03,869 Belki güneş sana iyi gelmiyordur. 498 01:19:06,288 --> 01:19:08,957 sadece istedim Kendimi rahatlatıyorum. 499 01:19:09,958 --> 01:19:15,798 Aslında sadece istedim Robey'in toplanmasına yardım et. 500 01:19:15,923 --> 01:19:19,301 Ama bana öyle geliyor ki sadece üzgünüm. 501 01:19:19,843 --> 01:19:25,557 izlediğini hatırlamam lazım benim bebeğim değil... Hayır... 502 01:19:26,642 --> 01:19:33,398 Onu özleyeceğini biliyorum. Zaten böyle. Dairem birkaç gün içinde hazır olacak. 503 01:19:34,483 --> 01:19:37,069 Yani... sen de öyle yapacaksın ayrılmak istiyor musun? 504 01:19:40,823 --> 01:19:45,536 Amanda... "Sen iyi bir arkadaştın." 505 01:19:46,662 --> 01:19:49,039 Bu değişmeyecek. 506 01:20:38,589 --> 01:20:44,511 Herşeyi paketledin mi? "Sanırım öyle." "Ne zaman gidiyor?" 507 01:20:44,636 --> 01:20:48,724 Sabah ilk iş. "benim" beni havaalanına götür. 508 01:20:48,849 --> 01:20:52,019 Bana öyle geliyor ki bu sonuncusu veda etme şansı. 509 01:23:47,236 --> 01:23:49,571 Bu gece eve geç döneceğim. 510 01:23:50,572 --> 01:23:52,572 Alex... 511 01:23:55,077 --> 01:23:58,038 Oğlunuza veda etmeyecek misiniz? 512 01:23:59,039 --> 01:24:04,753 Ona selamlarınızı iletin. "Bence böylesi daha iyi. 513 01:24:33,323 --> 01:24:35,323 Tamam... 514 01:24:36,160 --> 01:24:42,791 seni seviyorum. Ve ben seni... Hadi, git! Senin. Dinle... 515 01:24:42,916 --> 01:24:45,627 Güle güle Bayan Weston! 516 01:24:48,005 --> 01:24:50,340 2 numara... 517 01:25:44,686 --> 01:25:46,686 Merhaba? 518 01:26:16,301 --> 01:26:18,301 Halo? 519 01:26:19,596 --> 01:26:22,558 Her kimse, polisi arayın! 520 01:28:10,833 --> 01:28:16,505 Tanrı aşkına, bu doğru değil seninle mi? "Bıçağı tuttun"! 521 01:28:16,630 --> 01:28:21,760 Marina, bir sorun var, yani bu! Sen haplarla kal. 522 01:28:21,885 --> 01:28:23,885 Alex aşağı inme! 523 01:28:30,394 --> 01:28:34,398 Neredeyse beni öldürüyordun. İstediğin bu muydu? 524 01:28:35,440 --> 01:28:40,779 Alex... "Evde birisi vardı, sürekli aradı bağlantılar çalışmıyordu, 525 01:28:40,904 --> 01:28:44,575 sonra birinin sesini duydum merdivenler, bana inanmalısın! 526 01:28:44,700 --> 01:28:50,122 Dinlemek. Marina telefonda çalışıyor. her şey yolunda, kimse yok! 527 01:28:50,873 --> 01:28:56,628 Alex! Alex, sanırım öyle beni öldürmek istiyor! DSÖ? Amanda... 528 01:28:56,753 --> 01:29:00,757 Gerçekten beni istediğini düşünüyorum öldür! "Tanrı aşkına!" Amanda burada değil! 529 01:29:01,383 --> 01:29:07,097 ``Hey, Marina?'' O burada değil! "Anlamıyorsun". 530 01:29:07,222 --> 01:29:12,770 Bana güvenmeli! "Tanrı aşkına." Haydi yukarı çıkalım... Alex, bana emir verme çünkü ben deli değilim! 531 01:29:12,895 --> 01:29:17,441 Bana bak! Bakın bunlar ne sakinleştiriciler bitti! "Lanet olsun sana Alex!" 532 01:29:17,566 --> 01:29:19,818 Hiçbir şey almıyorum! 533 01:29:44,092 --> 01:29:48,389 Alex... Alex! "Evet?" 534 01:29:48,514 --> 01:29:54,686 Seninle 2 dakikadır konuşuyorum. Telaşlı görünüyor. "Kusura bakmayın bugün biraz yorgunum. 535 01:29:55,479 --> 01:30:01,735 Araştırma ortaklarımız için bir proje ve geliştirme... `Alex... `Alex! 536 01:30:01,860 --> 01:30:07,991 senin derdin ne? Sana ne oldu? elinle mi? "Kendimi kestim." Bir kaza... 537 01:30:08,116 --> 01:30:12,955 Peki dosyalar nerede? �Muhtemelen hala oradaki kutularda. "Teşekkür ederim Carrie." 538 01:30:13,080 --> 01:30:18,126 Sen olmasaydın ne yapardım? "Pişmanlık için çok az, çok geç. 539 01:30:19,127 --> 01:30:21,171 Çok az, çok geç! 540 01:30:48,490 --> 01:30:51,577 Onlara ödeme yapılmayacak doğduğun evde! 541 01:30:58,041 --> 01:31:02,045 Bebeklerim... 542 01:31:03,088 --> 01:31:09,426 Melek mi? Melekler mi? "Günaydın!" 543 01:31:56,016 --> 01:32:00,060 Merhaba Marina! Burada ne yapıyorsun? 544 01:32:02,147 --> 01:32:08,028 Sana çay yaptım. istemiyorum çay yok! Bu yüzden hastayım! 545 01:32:08,153 --> 01:32:11,657 İç şunu! İstemiyorum! 546 01:32:47,609 --> 01:32:51,738 Kalk... Kalk! 547 01:32:56,076 --> 01:32:58,704 Kendiniz için işleri daha fazla zorlaştırmayın! 548 01:33:06,503 --> 01:33:12,593 Bana ne yapacak? Alex gelecek ve karısından hiçbir şey bulamayacak! 549 01:33:14,678 --> 01:33:21,101 Lütfen yapma... "Gelir ve öğrenir." karısının aşırı dozda ilaç kullandığını söyledi. 550 01:33:21,226 --> 01:33:23,604 Hayır, bunu biliyor Bunu asla yapmam! 551 01:33:23,729 --> 01:33:29,401 Hapları aldığından bu yana iki hafta geçti. ailesiyle her gün kavga ediyor, 552 01:33:30,611 --> 01:33:34,281 ve damarlarını kestin! 553 01:33:35,324 --> 01:33:41,830 Al onu! "Alırsa pek bir zararı olmaz." haplar! "İlacı al Marina!" 554 01:33:44,166 --> 01:33:46,166 Böylesi daha iyi... 555 01:33:52,382 --> 01:33:56,929 Alex, yazdıklarım için özür dilerim Langley. "Sorun değil Mike. 556 01:33:57,054 --> 01:33:59,890 gitmesini istiyorum Bu dosyaları benimle al. 557 01:34:03,101 --> 01:34:05,938 Üzgünüm Mike. zorunda kalırdım telefon görüşmesi yapmak için. 558 01:34:15,823 --> 01:34:17,823 Alex, bir sorun mu var? 559 01:34:20,035 --> 01:34:25,249 Resimde Langley'nin yanındaki bu kadın bu mu? "Patricia Langley, Truman'ın dul eşi. 560 01:34:25,499 --> 01:34:29,459 Artık bu kadar yeter! "Weston!" 561 01:34:31,130 --> 01:34:33,130 Üzgünüm! 562 01:34:45,394 --> 01:34:50,149 Acil arama yapmak istiyorum! Çok acil dedim! 563 01:34:50,274 --> 01:34:53,736 Polisi ara, adresimi ver ve karımın tehlikede olduğunu söyle! 564 01:34:53,861 --> 01:34:56,697 Evet efendim. İyi mi? 565 01:35:14,381 --> 01:35:18,469 Reddetmeye devam ederse haplar işe yaramayacaktır. 566 01:35:19,219 --> 01:35:21,430 Beklememe gerek yok, biliyor musun? 567 01:35:34,401 --> 01:35:40,741 Hazır mısın Marina? Sen sahip olmalıydın dikkat etmek. Her şeye sahiptin. 568 01:35:40,866 --> 01:35:46,830 Her şeye ve her şeye sahiptin kaybetmek. "Alex de öyle." 569 01:35:46,955 --> 01:35:50,459 İşi karısından daha önemli! 570 01:36:13,690 --> 01:36:15,690 Marina! 571 01:36:16,735 --> 01:36:18,904 Tanrım! 572 01:36:19,738 --> 01:36:26,578 Kim olduğunu biliyorum. "Herkes biliyor." çok hastayım kim bilir. Bunu hak ettin, seni orospu çocuğu! 573 01:36:26,703 --> 01:36:32,584 Karımı seviyorum, onu çok seviyorum. ve şimdi lütfen... "Bıçağı yere bırakın"! 574 01:36:32,709 --> 01:36:37,381 O zaman bu kadar çoksa neden beni siktin? karısını seviyor mu? Zavallısın! 575 01:36:37,506 --> 01:36:41,343 Oğlun daha iyi bir aşık tıpkı karın gibi senden! 576 01:36:42,219 --> 01:36:44,471 Orospu! 577 01:37:08,412 --> 01:37:12,750 Üzgünüm Bay Weston, hepimiz öyleyiz arandı ve hiçbir yerde kimse yok. 578 01:37:12,875 --> 01:37:15,461 Güçlü değilmiş gibi görünüyor düşündüğün gibi yaralandı. 579 01:37:15,586 --> 01:37:19,465 Handa pek bir şey kalmadı bazı kişisel eşyalar hariç ev. 580 01:37:20,048 --> 01:37:26,054 Eğer geri dönerse ne yapacağız? Ben de aynı şeyden şüpheliyim geri döneceğini. Ne aradığını biliyordu. 581 01:37:26,180 --> 01:37:30,559 Elinize baktıklarında, şunları yapmalısınız: ikisi de ifade vermek için karakola gelir. 582 01:37:30,684 --> 01:37:35,564 Oğlun nerede? "Okula uzak, Tanrıya şükür. Onun bunu bilmesini istemiyorum! 583 01:37:35,689 --> 01:37:39,985 En kısa sürede açıklamalara ihtiyacım var. çavuş ilgilenecek. 584 01:38:08,514 --> 01:38:11,016 Hayır... Hayır! 585 01:38:16,522 --> 01:38:20,818 Sorun değil tatlım, sana çay yaptım. 586 01:38:22,778 --> 01:38:28,575 Üzgünüm, seni kastetmedim Ben öderim. "Alex, mesele o değil... 587 01:38:29,117 --> 01:38:31,745 Sadece zamana ihtiyacım var... 588 01:38:40,504 --> 01:38:46,760 Merhaba? "Anne mi?" Robey! Merhaba canım, Aradığına çok sevindim! 589 01:38:46,885 --> 01:38:51,390 İyi misin? Ben öyleyim. �Her şey içeride mi? tamam mı? Evet anne, harika hissediyorum. 590 01:38:51,515 --> 01:38:54,643 seni çok özledim şans. "Senin için de aynısı." 591 01:38:54,768 --> 01:38:59,773 Baban yan tarafta, seninle konuşmak istiyor o mu? "Hayır." Babamla konuşmak istemiyorum, hayır 592 01:38:59,898 --> 01:39:05,779 Şimdi. "Tamam." İçeride kal bizimle iletişime geçin, tamam mı? 593 01:39:05,904 --> 01:39:10,325 Seni seviyorum. Seni seviyorum. ��ao. MERHABA. 594 01:39:14,288 --> 01:39:17,207 Annem ve babam birbirlerine aşıklar. 595 01:39:20,207 --> 01:39:24,207 www.titlovi.com'dan alınmıştır.